meta(tasks): migrate .tasks to v2 (global numbering 87 tasks)

.tasks/2026-05-29-00265-harden-books-vds-exposed-ports.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+# harden-books-vds-exposed-ports
+
+## Goal
+
+Закрыть/ограничить публично торчащие host-порты на books VDS (89.253.255.133). Выявлены
+во время инцидента `restore-elasticsearch-indices-books-vds` (2026-05-29): ES был снесён
+ransom-ботом через открытый `0.0.0.0:9200` в обход traefik+firewalld. Тот же класс дыры
+(docker-publish обходит firewalld INPUT-зоны) зияет ещё на ряде stateful-сервисов. Цель —
+ни один stateful-сервис не должен быть доступен с публичного IP напрямую; доступ либо через
+traefik (под auth), либо по внутренней docker-сети, либо по SSH-туннелю для admin.
+
+## Exposure audit (2026-05-29, `docker ps` + `ss -tlnp`)
+
+| Сервис | Порт наружу | Auth на сервисе | Действие |
+|---|---|---|---|
+| `elasticsearch` | ~~`0.0.0.0:9200`~~ | ❌ free-ES без auth | ✅ ЗАКРЫТ (Fix #3, инцидент) |
+| `mongo` | `0.0.0.0:27017` | ✅ enabled | убрать публикацию (app ходит по docker-сети) |
+| `books-db` (mariadb) | `0.0.0.0:3306` | ✅ root+pass | убрать публикацию / SSH-туннель для admin |
+| `bookva-db` (mariadb) | `0.0.0.0:33306` | ✅ | убрать публикацию |
+| `minio` | `0.0.0.0:9000` | ✅ | оставить только через traefik (minio.kzntsv.site) |
+| `bookva-minio` | `0.0.0.0:9001` | ✅ | то же |
+| rsync | `:873` | ? проверить | проверить нужен ли наружу |
+| imgproxy / imgproxy-nginx / proxy-chain | `:8787/8788/8778` | ? | проверить, internal? |
+
+## Key files / endpoints
+
+- Portainer API `https://portainer.kzntsv.site` (key в `pass books-vds/full-env`), PUT `/api/stacks/<id>?endpointId=1` — паттерн как в Fix #3 (убрать `ports:` блок из compose).
+- Stack ids: см. `.wiki/entities/books-vds.md` § Стек (22–33). mongo=31, books-db=32, minio=30, ES=33. bookva-* стек(и) — id уточнить через Portainer API list.
+- firewalld активен но docker его обходит — закрытие через docker port-publish, НЕ через firewalld rules.
+
+## Decisions log
+
+- 2026-05-29: Не закрывать в emergency-режиме инцидента — БД credentialed (не дыра-нараспашку как free-ES), и публикация может использоваться для внешнего admin (DBeaver/Compass/mc). Нужно сперва проверить по каждому: ходит ли приложение через host-порт или по docker-сети, и нужен ли внешний admin-доступ (тогда SSH-туннель вместо публикации).
+
+## Open questions
+
+- [ ] Каждый сервис: приложение коннектится через `service-name:port` (docker DNS) или через host-порт? Если через docker-сеть → публикацию убрать безопасно.
+- [ ] Нужен ли кому-то внешний admin к mongo/mariadb? Если да → SSH local-forward, не публичный порт.
+- [ ] rsync:873 — это backup-pipeline или забытый демон? Проверить.
+- [ ] imgproxy/proxy-chain порты — реально нужны наружу или artefact?
+
+## Completed steps
+
+- [x] 2026-05-29: exposure audit (таблица выше)
+- [x] 2026-05-29: ES :9200 закрыт (в рамках инцидент-фикса)
+- [x] 2026-05-29: проверена auth — mongo/mariadb/minio требуют креды (не auth-less)
+
+## Notes
+
+Главный learning из инцидента: auth должна быть **на самом сервисе**, не только в
+traefik-мидлваре. firewalld не защищает от docker-publish. См.
+`.wiki/concepts/es-destructive-delete-incident-2026-05-26.md` § «Рецидив 2026-05-29».
+
+## Branch
+
+n/a (admin ops)
+
+## Status
+
+ready 2026-05-29
+
+<!-- created-by: vitya@.admin-exec / 2026-05-29 / trigger: exposure-audit во время ES ransom-incident — 5 stateful-сервисов с публичными host-портами -->