fix(minio-split): source-of-truth compose comments -> minio.vds.kzntsv.site (sites S3-direct читают vds minio)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

host-stacks/vds-kzntsv/kupimknigi.compose.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
 # API/UI (VDS-rule: стеки через Portainer, не ssh+compose).
 #
 # Модель: монолит @snollajs/snolla (0.42.0) / core (0.24.0) / data (0.14.1) — читает БД-контент
-# MoreThenCms (mssql.kzntsv.site) + server-side Liquid render. Ассеты из MinIO (minio.kzntsv.site)
+# MoreThenCms (mssql.kzntsv.site) + server-side Liquid render. Ассеты из MinIO (minio.vds.kzntsv.site)
 # через imgproxy (imgproxy.kzntsv.site). ПРОСТОЙ ОДНОСТРАНИЧНИК: Pages=1 (`/`), Forms=1 (`/callback-order` POST).
 # Каталога/стора/блога/фида/редиректов НЕТ. node-config: NODE_ENV=production → production.json + ENV-override.
 # siteId=E924A354-0377-4E1E-80C6-2EB0194AA55F, siteUrl=https://kupimknigi.spb.ru (БЕЗ www — www мёртв) — в production.json (запечён).
@@ -17,7 +17,7 @@
 #   DNS/порядок cutover разрешает ОПЕРАТОР отдельно. План отката = revert DNS → RUVDS. RUVDS не тронут.
 #   ⚠️ Боевой Host-rule добавлять ТОЛЬКО ПОСЛЕ flip DNS (иначе LE HTTP-01 упадёт на RUVDS → rate-limit).
 #
-# Runtime egress (наружу из proxy-сети): mssql.kzntsv.site:1433, minio.kzntsv.site:443,
+# Runtime egress (наружу из proxy-сети): mssql.kzntsv.site:1433, minio.vds.kzntsv.site:443,
 #   imgproxy.kzntsv.site:443, smtp.yandex.ru:465 (форма callback-order).
 #
 # Секреты — env на VDS (Portainer stack env), НЕ в образ, НЕ в git. Значения ${...} инжектит Portainer