diff --git a/.tasks/kreknin-repair-md3-rebuild.md b/.tasks/2026-08-03-00830-kreknin-repair-md3-rebuild.md
similarity index 100%
rename from .tasks/kreknin-repair-md3-rebuild.md
rename to .tasks/2026-08-03-00830-kreknin-repair-md3-rebuild.md
diff --git a/.tasks/STATUS.md b/.tasks/STATUS.md
index 26e7012..cb154c7 100644
--- a/.tasks/STATUS.md
+++ b/.tasks/STATUS.md
@@ -2128,3 +2128,12 @@ Rollback: вернуть прежний образ стека либо реве
 <!-- closed-by: OpeItcLoc03@DESKTOP-NSEF0UK / 2026-08-22T23:44:00.355Z / note: task-counter=1 создан в OpeItcLoc03/agenda (bootstrap), MCP v2.37.0 уже задеплоен, smoke-create #1 прошёл (шапка/имя/Created: v2-формат). Блокер снят. -->
 
 ---
+---
+
+## ⚪ [#830 kreknin-repair-md3-rebuild] — Восстановить md3 RAID5 (data /volume1) на kreknin Synology после продувки 2026-07-31; вернуть ежедневные бэкапы
+
+**Status:** ready
+**Created:** 2026-08-03
+**Where I stopped:** Rescue 2026-07-31→08-02 завершён (1.1TB в /mnt/rescue, данные в безопасности). sdb (WD-WX32D12L8HTE) не определяется → переподключить/заменить → ребилд md3. Бэкапы ЗАГЛУШЕНЫ до ремонта (не нагружать больной массив).
+**Next action:** Скоординировать power-off с Алексеем (физическая работа), свежие SATA-кабели, определить судьбу sdb (мёртв или отвал кабеля); после ребилда — вернуть cron бэкапы (vds-kreknin / books-vds).
+**Branch:** n/a