wiki(books-vds): document public bookva-db endpoint :33306

bookva MariaDB is published at 89.253.255.133:33306 (0.0.0.0:33306->3306,
port 33306 since 3306 is slovo books-db). Added public DB-endpoints block
to § Доступ (slovo + bookva), noted mongo/ES stay internal, and a
.Ports-vs-.Networks reminder. Closes the port wiki-drift in follow-up #2.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.wiki/log.md

@@ -88,3 +88,5 @@ Append-only log of wiki operations (ingests, promotions, lints, migrations).
 ## [2026-06-10] ingest | concepts/mcp-init-resilience
 
 ## [2026-06-12] migrate | galleries pilorama98 → S3. NEW concepts/galleries-storage-class-local-not-s3.md (root: storageClient `galleries` = Local disk class, never in S3; snolla ждёт s3://galleries/<siteId>/<file> → 404). Путь A: bucket `galleries` создан, 301 файл (77 MiB) с RUVDS IIS залиты verbatim, imgproxy 200 verified с books-vds. UPDATE concepts/minio-imgproxy-on-vds.md (stale-баннер: pipeline на books-vds с 08.06, не windows-host). Task migrate-gallery-originals-to-s3 🟢.
+
+## [2026-06-27] refactor | books-vds: документирован публичный bookva-db endpoint :33306 (+ slovo/bookva DB-exposure, mongo/ES internal) в § Доступ; закрыт wiki-drift по порту