feat(books-backup): bookva-es snapshot via Portainer path.repo

bookva-es (отдельный ES 7.10, Portainer stack 37) не снапшотился — path.repo
не сконфигурирован. Пересоздан через Portainer API (PUT /api/stacks/37) с
path.repo=/snapshots + bind /usr/docker/bookva-es/snapshots (uid 1000:0);
внешний том bookva-es-data сохранён (epz/products целы). Repo kreknin
зарегистрирован.

Добавлен Step 2b (bookva-es snapshot + prune) в run.sh.

Gotcha пойман на проверке приёмника ДО коммита: оба ES-каталога называются
`snapshots` → как отдельные rsync-источники сливаются в один dest/snapshots/
и портят оба репо (видно по двойному index-N). Fix: источник bookva-es =
родительский /usr/docker/bookva-es (basename bookva-es → dest/bookva-es/snapshots/).

Verified green: BOOKS-VDS backup OK 10m28s, на kreknin раздельно
snapshots/ (slovo, index-41, 795M) + bookva-es/snapshots/ (index-4, 801M),
по одному index-N в каждом → оба независимо рестораблельны.

Закрывает .tasks/bookva-es-snapshot-repo.md (🟢). bookva tenant полностью
покрыт (db/mongo/minio/es).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.wiki/concepts/backup-inventory-2026-06.md

@@ -34,7 +34,7 @@ CMS-баз на [[../entities/vds-kzntsv]] **3 недели не имели offs
 |---|---|---|---|
 | 1 | **kreknin сам не бэкапится** — SPOF всей estate (1 том 7 ТБ, RAID не подтверждён; смерть `/volume1` = одновременная потеря offsite-копий ВСЕХ машин) | «задача, но на потом» | ⚪ заведена `[[../../.tasks/kreknin-self-backup]]` (#1 по риску) |
 | 2 | **openwrt UCI** — единственный публичный ingress всех CMS, без копии | «можешь сделать» | ✅ **СДЕЛАНО** — см. ниже |
-| 3 | **bookva-* на books-vds** (`bookva-db/mongo/es/minio` tenant-данные) не дампятся/не rsync'ятся | «немедленно делать» | ✅ **СДЕЛАНО 2026-06-12** — db/mongo/minio в daily-backup (verified); bookva-es отложен (`[[../../.tasks/bookva-es-snapshot-repo]]`, покрыт slovo-снапшотом) |
+| 3 | **bookva-* на books-vds** (`bookva-db/mongo/es/minio` tenant-данные) не дампятся/не rsync'ятся | «немедленно делать» | ✅ **СДЕЛАНО 2026-06-12** — db/mongo/minio/es в daily-backup, все verified на kreknin (включая bookva-es snapshot через Portainer path.repo) |
 | 4 | **nl-vds-3xui `x-ui.db`** — профили + Reality-ключи только на хосте | «не нужен» | ⏸ accepted (won't-do) |
 | 5 | **windows-host stale script** — таргетит удалённые 08.06 ресурсы | «забыть, не актуально» | ⏸ accepted (ignore) |
 

.wiki/entities/books-vds.md

@@ -108,14 +108,14 @@ Recreate ломает access всему остальному (traefik) или с
 Daily 06:00 MSK → kreknin. См. [[../sources/books-vds-backup-daily-kreknin-2026-05-25]]. Pipeline:
 - DB dumps (slovo): books-db (mariadb), mongo (shared), books-job-scheduler-mongo
 - DB dumps (bookva, added 2026-06-12): bookva-db (mariadb, тот же root pw что books-db), bookva-mongo (no-auth)
-- ES snapshot via REST API (file repo `kreknin`) — **только slovo ES**
-- rsync bind paths + dumps + `bookva-minio-data` (named volume, raw) + `/opt/books/` + `/etc/{ssh,hosts,cron.d}` + `/root/.ssh` → `vitya@kreknin:/volume1/NetBackup/books-vds/<date>/`
+- ES snapshots via REST API (file repo `kreknin`): slovo `elasticsearch` + `bookva-es` (раздельные репо/каталоги)
+- rsync bind paths + dumps + `bookva-minio-data` (named volume, raw) + `/usr/docker/bookva-es` (snapshot repo) + `/opt/books/` + `/etc/{ssh,hosts,cron.d}` + `/root/.ssh` → `vitya@kreknin:/volume1/NetBackup/books-vds/<date>/`
 - ntfy `BOOKS-VDS backup OK <date>` + email
 - Retention 7 daily snapshots
 
-Live since 2026-05-25. **bookva tenant добавлен 2026-06-12** (db/mongo/minio verified на kreknin: bookva-mariadb 257M, bookva-mongo 3.2M, bookva-minio 1.4G).
+Live since 2026-05-25. **bookva tenant добавлен 2026-06-12** (db/mongo/minio/es verified на kreknin: bookva-mariadb 257M, bookva-mongo 3.2M, bookva-minio 1.4G, bookva-es snapshot 801M).
 
-**bookva-es НЕ снапшотится** (отдельный ES-контейнер, `path.repo` не сконфигурирован → REST-snapshot невозможен без recreate). Покрыт по факту: индексы `epz`(820604)/`products`(105922) **идентичны slovo ES**, который снапшотится. Полноценный bookva-es snapshot — `.tasks/bookva-es-snapshot-repo.md` (нужен Portainer stack edit + ES restart). Deploy script: `/opt/stacks/backup/run.sh` (== repo `scripts/books-vds-backup-daily-kreknin/run.sh`).
+**bookva-es snapshot (added 2026-06-12):** Portainer stack 37 пересоздан с `path.repo=/snapshots` + bind `/usr/docker/bookva-es/snapshots` (uid 1000:0), repo `kreknin` зарегистрирован. **Gotcha:** оба ES-каталога называются `snapshots` → в rsync источник bookva-es = родительский `/usr/docker/bookva-es` (basename `bookva-es`), иначе слились бы в один dest/`snapshots/` и испортили оба репо. На kreknin: `snapshots/` (slovo) и `bookva-es/snapshots/` — раздельно. Deploy script: `/opt/stacks/backup/run.sh` (== repo `scripts/books-vds-backup-daily-kreknin/run.sh`).
 
 ## DNS