In an elevated shell `bash` resolves to WSL bash (not Git bash where
`pass` lives); its stderr proxy warning + ErrorActionPreference=Stop
aborted the script at the pass-fetch line. Replaced with a hidden
Read-Host prompt; set ErrorActionPreference=Continue around the docker
teardown so native stderr can't abort it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Cyrillic comments saved as UTF-8-no-BOM were mis-parsed by Windows
PowerShell 5.1 (read as cp1251) -> parser error at "(~28 GB)". Rewrote
the script with ASCII-only text; verified 0 non-ASCII bytes + clean AST
parse. Also removed traefik teardown step from the script (local traefik
already removed per user decision); kept lightrag + mutable-dev VM.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>