In an elevated shell `bash` resolves to WSL bash (not Git bash where `pass` lives); its stderr proxy warning + ErrorActionPreference=Stop aborted the script at the pass-fetch line. Replaced with a hidden Read-Host prompt; set ErrorActionPreference=Continue around the docker teardown so native stderr can't abort it. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>