diff --git a/.tasks/STATUS.md b/.tasks/STATUS.md
index cd8d7bc..b125faf 100644
--- a/.tasks/STATUS.md
+++ b/.tasks/STATUS.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Task Board
-_Updated: 2026-05-20 (promoted using-yt-tools v0.1.0 → 4 tasks: install/hermes-mapping/test-trigger ⚪ ready + review 🔵 blocked-by-impl)_
+_Updated: 2026-05-20 (using-yt-tools impl: install + hermes-mapping 🟢; test-trigger 🔴 active, CLI e2e in progress)_
 
 <!--
   Canonical layout. One block per task. Per-task deep context lives in
@@ -14,7 +14,7 @@ _Updated: 2026-05-20 (promoted using-yt-tools v0.1.0 → 4 tasks: install/hermes
     🔵 Blocked    — waiting on external input
 -->
 
-## ⚪ [using-yt-tools-install] — Install env deps (ffmpeg + python venv + 3 pip libs) for using-yt-tools on agent machine.
+## 🟢 [using-yt-tools-install] — Install env deps (ffmpeg + python venv + 3 pip libs) for using-yt-tools on agent machine.
 
 **Этапы:**
 1. **Сейчас** — system-level: `ffmpeg` через OS-пакетник (`winget install Gyan.FFmpeg` / `brew install ffmpeg` / `apt install ffmpeg`); python venv в `~/projects/.common/lib/yt-tools/.venv`; `pip install youtube-transcript-api pyscenedetect yt-dlp`.
@@ -24,15 +24,16 @@ Cross-platform: повторить на каждой агент-машине (Wi
 
 **Источник дизайна:** `.workshop/.archive/2026-05-20-yt-tools.md` (разделы «Зависимости» и «Упаковка»).
 
-**Status:** ready
-**Where I stopped:** (not started)
-**Next action:** Этап 1 сейчас (см. выше); Этап 2 после того как `.common/lib/yt-tools/` существует. Проверка: `yt-dlp --version`, `ffmpeg -version`, `python -c "import youtube_transcript_api, scenedetect"`.
+**Status:** done (2026-05-20, vitya@DESKTOP-NSEF0UK / Windows)
+**Where I stopped:** done — both stages green
+**Closed by:** ffmpeg 8.1.1 (Gyan.FFmpeg) on user PATH; yt-dlp 2026.3.17; venv at `~/projects/.common/lib/yt-tools/.venv` with youtube-transcript-api 1.2.4, yt-dlp 2026.3.17, scenedetect[opencv] 0.7, opencv-python 4.13.0.92; `pip install -e` of yt-tools (v0.1.0) already in place; all 4 CLI entry-points (`yt-transcript/yt-frames/yt-watch/yt-tools`) print help; 67/67 unit tests pass (`python -m pytest tests/ -q`).
 **Branch:** n/a
 <!-- created-by: vitya@DESKTOP-NSEF0UK / from: OpeItcLoc03/workshop / 2026-05-20T06:31:09.000Z / via: local-file (gitea-down) -->
+<!-- closed-by: vitya@DESKTOP-NSEF0UK / 2026-05-20 / Windows host done; Linux/macOS hosts pending separate sessions -->
 
 ---
 
-## ⚪ [using-yt-tools-hermes-mapping] — Register `using-yt-tools` in `~/projects/claude-skills/hermes/mapping.yaml` (mode: pending).
+## 🟢 [using-yt-tools-hermes-mapping] — Register `using-yt-tools` in `~/projects/claude-skills/hermes/mapping.yaml` (mode: pending).
 
 Mode: **`pending`** — скил вызывает внешние CLI (yt-dlp/ffmpeg) и пишет файлы в `./yt-cache/`. Требует ручного аудита перед переходом на `auto`.
 
@@ -43,32 +44,16 @@ Mode: **`pending`** — скил вызывает внешние CLI (yt-dlp/ffm
 
 **Источник дизайна:** `.workshop/.archive/2026-05-20-yt-tools.md` (раздел «Triggers для skill»).
 
-**Status:** ready
-**Where I stopped:** (not started)
-**Next action:** В `hermes/mapping.yaml` добавить блок (формат — посмотреть `using-synology-ops` рядом):
-```
-- skill: using-yt-tools
-  mode: pending
-  triggers:
-    - "транскрипт видео"
-    - "расшифровка YouTube"
-    - "что в этом ролике"
-    - "о чём ролик"
-    - "покажи кадр на"
-    - "посмотри момент"
-    - "что показано в видео на"
-    - "watch this video"
-    - "video summary"
-    - "youtube transcript"
-  url_pattern: "youtube\\.com|youtu\\.be"
-```
-Прогнать `python hermes/build-hermes.py`. После аудита поведения (см. `using-yt-tools-test-trigger`) — рассмотреть переход на `mode: auto`.
+**Status:** done (2026-05-20)
+**Where I stopped:** done — entry added, build green
+**Closed by:** `hermes/mapping.yaml` got a new pending entry `using-yt-tools` with `intended: { mode: auto, category: research }` and audit reason. `python scripts/build-hermes.py` outputs 26 skills (14 auto / 2 manual / 9 skip / 1 pending); SKIPPED.md lists the entry under Pending with the intended block. NB: triggers/url_pattern from the task sketch don't fit the mapping schema (build script reads only mode/category/reason/intended/replace-rules); triggers live in SKILL.md frontmatter description and are picked up automatically by Hermes. Promotion to `auto` after `using-yt-tools-test-trigger` 🟢.
 **Branch:** n/a
 <!-- created-by: vitya@DESKTOP-NSEF0UK / from: OpeItcLoc03/workshop / 2026-05-20T06:31:09.000Z / via: local-file (gitea-down) -->
+<!-- closed-by: vitya@DESKTOP-NSEF0UK / 2026-05-20 -->
 
 ---
 
-## ⚪ [using-yt-tools-test-trigger] — Behavioral smoke-test using-yt-tools on a clean session + e2e CLI pipeline on a test YouTube URL.
+## 🔴 [using-yt-tools-test-trigger] — Behavioral smoke-test using-yt-tools on a clean session + e2e CLI pipeline on a test YouTube URL.
 
 **Что проверяется:**
 
diff --git a/dist-hermes/SKIPPED.md b/dist-hermes/SKIPPED.md
index fdc0ff5..25f46a2 100644
--- a/dist-hermes/SKIPPED.md
+++ b/dist-hermes/SKIPPED.md
@@ -17,4 +17,4 @@ Do not edit by hand — edit the mapping and re-run the build.
 
 ## Pending (deferred to follow-up tasks)
 
-(none)
+- **using-yt-tools** — Shells out to yt-dlp + ffmpeg and writes ./yt-cache/ in cwd. Behavioral audit via using-yt-tools-test-trigger required before promotion to auto. → intended: `mode: auto, category: research`
diff --git a/hermes/mapping.yaml b/hermes/mapping.yaml
index a051e80..1a9abfe 100644
--- a/hermes/mapping.yaml
+++ b/hermes/mapping.yaml
@@ -141,3 +141,12 @@ skills:
   update-claude-skills:
     mode: skip
     reason: "Claude-Code-only orchestrator — Hermes uses hermes-installer-skill instead."
+
+  # ─── pending (1 — behavioral audit required) ─────────────────────────
+
+  using-yt-tools:
+    mode: pending
+    intended:
+      mode: auto
+      category: research
+    reason: "Shells out to yt-dlp + ffmpeg and writes ./yt-cache/ in cwd. Behavioral audit via using-yt-tools-test-trigger required before promotion to auto."