diff --git a/.tasks/STATUS.md b/.tasks/STATUS.md
index ca8f2d8..0f11db6 100644
--- a/.tasks/STATUS.md
+++ b/.tasks/STATUS.md
@@ -784,3 +784,18 @@ The SKILL.md was committed locally to `~/projects/claude-skills/skills/using-syn
 <!-- created-by: OpeItcLoc03@DESKTOP-NSEF0UK / from: OpeItcLoc03/workshop / 2026-05-12T16:21:48.197Z -->
 
 ---
+
+## ⚪ [using-synology-ops-hermes-mapping] — Register `using-synology-ops` in `~/projects/claude-skills/hermes/mapping.yaml` so the hermes-agent (chat-agent for non-CC environments) knows how to map intent to this skill.
+
+Mode: `auto` — skill is purely behavioral (trigger-and-guidance for an MCP server), does not modify local environment or require permission grants.
+
+**Status:** ready
+**Where I stopped:** (not started)
+**Next action:** 1. Edit `~/projects/claude-skills/hermes/mapping.yaml`, add entry for `using-synology-ops` with `mode: auto`, triggers copied/distilled from SKILL.md `description`.
+2. Run `python ~/projects/claude-skills/scripts/build-hermes.py` to regenerate dist.
+3. Verify `dist-hermes/` contains `using-synology-ops`.
+4. Commit locally in `claude-skills/`: `feat(hermes): register using-synology-ops in mapping.yaml`.
+**Branch:** n/a
+<!-- created-by: OpeItcLoc03@DESKTOP-NSEF0UK / from: OpeItcLoc03/workshop / 2026-05-12T16:21:51.686Z -->
+
+---