fix(skills): session-handoff yaml desc, double-quote [v0.2.1]

Bare-scalar description contained `: ` (colon-space) inside backticks
(`Триггер-строка CLAUDE.md ` + literal trigger-line containing `: `).
Strict YAML parser treated the inner `: ` as nested mapping → description
field dropped → harness fallback to H1 → skill listing showed
"session-handoff: session-handoff" (trigger phrases non-functional).

Fix: wrap entire description in double-quotes. Shrink 650→462 chars
(865→555 bytes) by moving substantive-commit heuristic, sliding-overwrite
detail, and project-scope clause to body Steps/Side/Failure sections
(already documented there). All 6 session-end triggers + 4 skip phrases
+ trigger-line preserved verbatim.

Bump 0.2.0 → 0.2.1 PATCH (frontmatter wording, no behavior change).
Closes [session-handoff-install]; unblocks [session-handoff-test-trigger].

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.tasks/STATUS.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Task Board
-_Updated: 2026-05-22 (interns-grep-audit-skill-updates closed 🟢 — using-interns v0.2.2→0.3.0 with 3 routing rows for `grep_audit` deterministic intern plus consistency adds; unblocks half of `[interns-grep-audit-review]`.)_
+_Updated: 2026-05-24 (session-handoff-install закрыт 🟢 — fix description YAML `: ` ambiguity, bump 0.2.0→0.2.1, reinstall, listing рендерит полный description.)_
 
 <!--
   Canonical layout. One block per task. Per-task deep context lives in
@@ -1338,21 +1338,18 @@ Findings — отдельные follow-up tasks (`using-vds-ops-<gap>-fix` ил
 
 ---
 
-## ⚪ [session-handoff-install] — Установить скил session-handoff в активный CC: запустить install.sh из ~/projects/claude-skills/, выполнить /reload-plugins, убедиться что скил активируется в новой сессии.
+## 🟢 [session-handoff-install] — Установить скил session-handoff в активный CC: запустить install.sh из ~/projects/claude-skills/, выполнить /reload-plugins, убедиться что скил активируется в новой сессии.
 
 **Источник дизайна:** ~/projects/.workshop/.archive/2026-05-24-session-handoff-skill.md (Round 1 + Round 2 resolved Q1-Q10).
 
-**SKILL.md status:** v0.1.0, только skeleton (header + 6 empty sections). Тело каркаса дописывается отдельно (второй проход workshop-promote-brainstorm, source — архивный буфер). Install активирует скил даже с пустым каркасом — триггерится по description.
+**SKILL.md status:** v0.2.1 (body full + YAML-fix). Install активирует скил по description.
 
-**Status:** ready
-**Where I stopped:** (not started)
-**Next action:** 1. cd ~/projects/claude-skills
-2. Запустить install.sh (PowerShell-эквивалент на Windows если нужно).
-3. /reload-plugins в активной сессии.
-4. Открыть новую CC сессию → /skills → убедиться что session-handoff listed.
-5. Smoke: вставить в CLAUDE.md тестового проекта строку `session handoff: read on start, write on end` → перезапустить сессию → убедиться что скил активируется через trigger-line.
-**Branch:** n/a
+**Status:** done
+**Where I stopped:** done
+**Closed by:** install прошёл (`scripts\install.ps1 -Names session-handoff` → `~/.claude/skills/session-handoff/`); harness auto-discovered (без `/reload-plugins`) — listing рендерит полный description. **Bug найден и пофикшен**: исходный description (v0.2.0) содержал `: ` (colon-space) внутри bare-scalar YAML (`Триггер-строка CLAUDE.md \`session handoff: read on start, write on end\``) → strict YAML parser ломался → harness fallback на H1 (`- session-handoff: session-handoff` в листинге). Fix: wrap description в `"..."` double-quotes + shrink с 650→462 chars (865→555 bytes) убирая technical detail который уже в Steps body. Все 6 session-end triggers + 4 skip-phrases + trigger-line сохранены 1-в-1. Bump 0.2.0 → 0.2.1 PATCH (wording-only, поведение то же). Findings saved в memory: `feedback_skill_description_yaml_colon_gotcha.md` (новый entry), `feedback_skill_description_length_limit.md` (cross-ref добавлен). Acceptance step 5 (CLAUDE.md trigger-line activation smoke в новой сессии) — это работа `[session-handoff-test-trigger]`, не блокер этой таски.
+**Branch:** master
 <!-- created-by: OpeItcLoc03@DESKTOP-NSEF0UK / from: OpeItcLoc03/workshop / 2026-05-24T18:20:25.525Z -->
+<!-- closed-by: vitya@DESKTOP-NSEF0UK / 2026-05-24 / install pipeline ✓; description rendering ✓ (YAML `: ` fix); test-trigger acceptance отдельной таской -->
 
 ---
 

.tasks/session-handoff-install.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# session-handoff-install
+
+## Goal
+Установить скил `session-handoff` в `~/.claude/skills/session-handoff/` через `scripts/install.ps1 -Names session-handoff` и убедиться что harness видит его + рендерит description в листинге. Анлокает `[session-handoff-test-trigger]` (нужен установленный + работающий скил для trigger smoke).
+
+## Key files
+- `scripts/install.ps1` — копирует `skills/<name>/` → `~/.claude/skills/<name>/` (replace mode)
+- `skills/session-handoff/SKILL.md:1-5` — frontmatter (`version: 0.2.1`, double-quoted description)
+- `~/.claude/skills/session-handoff/SKILL.md` — установленная копия
+
+## Decisions log
+- 2026-05-24: исходный description v0.2.0 (650 chars / 865 bytes) renderился как `- session-handoff: session-handoff` (harness fallback к H1). Сначала подозревал byte-overflow (memory `feedback_skill_description_length_limit` — лимит ~1024). Прокачав через PowerShell + Python YAML parser, root cause найден: `: ` (colon-space) внутри bare-scalar — конкретно `Триггер-строка CLAUDE.md \`session handoff: read on start, write on end\`` — YAML parser в strict mode принимал `session handoff:` за nested mapping key. Backticks не спасают, YAML их не интерпретирует.
+- 2026-05-24: fix = wrap description в double-quotes (`"..."`). Альтернатива (rephrase to remove `: `) — слабее, потому что trigger-line literal содержит `: ` by design (это user-facing trigger phrase в формате CLAUDE.md).
+- 2026-05-24: бонусом shrink с 650→462 chars (убрал substantive-commit heuristic, sliding-overwrite detail, project-scope clause — всё уже в body Steps/Side effects/Failure modes). Triggers + skip phrases сохранены 1-в-1.
+- 2026-05-24: bump 0.2.0 → 0.2.1 PATCH (wording-only frontmatter edit, поведение скила не меняется).
+- 2026-05-24: harness auto-discovered после `Copy-Item` (replace mode install) — `/reload-plugins` не понадобился, listing внутри текущей сессии обновился. Это противоречит формулировке task'и («Открыть новую CC сессию → /skills»). На этой версии CC re-scan SKILL.md происходит при следующем skill-listing вызове.
+
+## Open questions
+- [ ] (нет — атомарная install-таска)
+
+## Completed steps
+- [x] edit STATUS.md → 🔴 active
+- [x] run `pwsh scripts\install.ps1 -Names session-handoff` (через PowerShell tool, bash не видит pwsh)
+- [x] verify `~/.claude/skills/session-handoff/SKILL.md` v0.2.0 on disk
+- [x] discover description-rendering bug в листинге (fallback к H1)
+- [x] root-cause: YAML `: ` ambiguity внутри bare scalar (не byte-overflow)
+- [x] fix: wrap description в double-quotes + bump 0.2.0 → 0.2.1
+- [x] reinstall
+- [x] verify listing рендерит полный description
+- [x] save memory: `feedback_skill_description_yaml_colon_gotcha.md` (new) + cross-ref в `feedback_skill_description_length_limit.md`
+- [x] close 🟢
+
+## Notes
+Step «открыть новую CC сессию → /skills» из исходного next_action был safety-net на случай если harness не подхватит auto. Auto-pickup сработал — verified в эту же сессию через системный skill-listing.

skills/session-handoff/SKILL.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 name: session-handoff
-version: 0.2.0
-description: Sliding handoff между CC сессиями через `.tasks/NEXT_SESSION.md`. Read on start (orient + ask user'а перед действиями), write on substantive-commit (prefix не meta/docs/style/chore + body>200 OR files>3; первый non-trivial commit сессии всегда) или session-end фразе («завершаем сессию», «сворачиваемся», «закругляемся», «wrap up session», «end session», «we're done for now»). Триггер-строка CLAUDE.md `session handoff: read on start, write on end`. Sliding overwrite — один файл, история через git log. Project-scope, никакого global state. НЕ триггерится на «закрываем эту таску», «pause», «отбой», «разбегаемся» — task-zone / non-session phrases.
+version: 0.2.1
+description: "Sliding handoff between CC sessions via .tasks/NEXT_SESSION.md. Read on session start: orient agent, ask user before action. Write on session-end phrase or substantive commit. Session-end phrases: «завершаем сессию», «сворачиваемся», «закругляемся», «wrap up session», «end session», «we're done for now». Trigger-line in CLAUDE.md: `session handoff: read on start, write on end`. Skip task-zone phrases: «закрываем эту таску», «pause», «отбой», «разбегаемся»."
 ---
 
 # session-handoff