diff --git a/skills/project-discipline/SKILL.md b/skills/project-discipline/SKILL.md
index a116be4..450947c 100644
--- a/skills/project-discipline/SKILL.md
+++ b/skills/project-discipline/SKILL.md
@@ -1,15 +1,18 @@
 ---
 name: project-discipline
 author: ours
-version: 0.1.2
+version: 0.2.0
 description: >
   Codifies five cross-project discipline rules: (1) project CLAUDE.md /
-  .wiki/CLAUDE.md / .tasks/ override defaults from any other skill (specs
-  go to .wiki/concepts/, tasks to .tasks/); (2) all work on master/main, no feature
-  branches without explicit user approval; (3) bump semver on every edit
-  of versioned artifacts (SKILL.md frontmatter, package.json,
-  pyproject.toml) per MAJOR/MINOR/PATCH rules, recorded in commit message;
-  (4) commit freely, never push without explicit per-session user approval
+  .wiki/CLAUDE.md / .tasks/ override defaults from other skills (specs →
+  .wiki/concepts/, tasks → .tasks/); (2) master-only, no feature branches
+  without approval; (3) semver bump on every edit of versioned artifacts
+  (SKILL.md, package.json, pyproject.toml), recorded in commit;
+  (4) push freely by default — no confirmation needed;
+  a local push-gate skill (e.g. books — auto-deploy)
+  overrides per project; force/delete/non-ff always ask;
+  (5) transit/brainstorm workspaces — artifacts to .brainstorm/ or global wiki
+  only via explicit user direction.
   — grant via "разреши автопуш" / "allow auto-push", revoke via "отзови"
   / "revoke", session end resets to ask-mode; force/delete/non-ff push
   always asks; (5) transit-zone / brainstorm workspaces — artifacts
@@ -76,36 +79,26 @@ The bump is recorded in the commit message: `feat(<artifact>): … [vX.Y.Z]` or
 
 **Does not apply to:** artifacts with no semver field and no potential for one (wiki concept pages, README.md, shell scripts without a public interface).
 
-## Rule 4 — Commit yes, push no (session-scoped)
+## Rule 4 — Push freely, gate only where a local gate exists
 
-**Every session starts in ask-before-push mode.** On every `git push`, ask:
+**Default: push freely.** An ordinary fast-forward `git push` to the configured
+upstream needs no per-push confirmation. No ask-before-push mode by default.
 
-> Готов push'нуть в `<remote>/<branch>` (N коммитов: <subjects>). Ок?
+**Per-project push gate.** A project whose push triggers side effects carries a
+LOCAL project-scope skill (convention: `push-gate`) that replaces this default
+with ask-before-push for that project. Example: `books` — push to master runs
+Gitea Actions auto-deploy. Respect the local gate over this rule: if the project
+has a `push-gate` skill, its semantics win for that project; this rule's
+free-push default does not apply there.
 
-(or its English equivalent if the user is communicating in English) and wait for explicit `yes` / `да` / `push` / equivalent. Without confirmation — do not push.
-
-**Granting auto-push within a session.** When the user says:
-
-- "разреши автопуш" / "allow auto-push" / "автопуш ок" / equivalent
-
-— push without further confirmation until the end of the session or until revoked.
-
-**Revoking auto-push within a session.** When the user says:
-
-- "отзови автопуш" / "revoke auto-push" / "снова спрашивай" / equivalent
-
-— return to ask-before-push mode.
-
-**Session end resets to ask-mode.** The next session starts asking again, regardless of what was granted in the previous one. This is intentional: a grant is given for the current context (user nearby, consciously decided pushes are safe), and should not survive a context switch.
-
-**Always ask, even with active grant:**
+**Always ask, regardless of any grant:**
 
 - `git push --force` / `--force-with-lease` (history rewrite);
 - `git push origin --delete <branch>` (branch deletion);
 - push to a remote/branch other than the current tracked upstream (`git push other-remote ...`, `git push origin other-branch`);
 - push to the main branch that would require non-fast-forward (i.e. would need force).
 
-A grant covers ordinary fast-forward push to the configured upstream. Anything else is a separate class of operation and needs its own decision.
+Anything else is an ordinary fast-forward push and proceeds without a gate.
 
 **What counts as "push":** only `git push` family commands. Local commits, `git stash push`, etc. are not push; the grant does not apply.