diff --git a/skills/session-inbox-monitor/SKILL.md b/skills/session-inbox-monitor/SKILL.md
index 2063b7f..be5189b 100644
--- a/skills/session-inbox-monitor/SKILL.md
+++ b/skills/session-inbox-monitor/SKILL.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 name: session-inbox-monitor
-version: 0.3.0
+version: 0.4.0
 description: >
   Raises a persistent Monitor (Monitor tool, NOT background Bash) on the
-  project's `.claude-inbox/` at the start of an interactive session, so
+  project's `.agents/inbox/` at the start of an interactive session, so
   inter-session messages page the session in real time; the monitor dies on
   session end on its own. A paired SessionStart hook injects the
   raise-instruction and first sweeps orphaned monitors of this inbox (a
@@ -20,7 +20,7 @@ description: >
 
 # session-inbox-monitor
 
-Auto-raises a session-length Monitor on `.claude-inbox/` at interactive-session
+Auto-raises a session-length Monitor on `.agents/inbox/` at interactive-session
 start (via a paired SessionStart hook that injects the instruction and sweeps
 orphans), so inter-session messages page the session in real time. Tears down
 for free on session end. Headless sessions skip it and rely on the pull-model
@@ -42,7 +42,7 @@ for free on session end. Headless sessions skip it and rely on the pull-model
 
 ## Inputs
 
-- `<project>/.claude-inbox/` — the watched directory. Direct-child `*.md` files
+- `<project>/.agents/inbox/` — the watched directory. Direct-child `*.md` files
   are inbox messages (the Stop-hook moves them to `.read/` once handled).
 - The SessionStart hook supplies the **exact Monitor command** to run, with the
   sweep sentinel (`CLAUDE_INBOX_MONITOR`) and the absolute inbox path baked in.
@@ -63,7 +63,7 @@ for free on session end. Headless sessions skip it and rely on the pull-model
 3. **Do not sweep yourself.** Killing orphans is the hook's job (it runs before
    you, at SessionStart, when no other session activity is live).
 4. **On an event** (`New inter-session message in inbox: <name>`), read
-   `.claude-inbox/` and handle the message per `inter-session-peer-discipline`.
+   `.agents/inbox/` and handle the message per `inter-session-peer-discipline`.
    The Stop-hook also force-delivers any inbox messages at end of turn as a
    backstop, so nothing is lost if the monitor missed a beat.
 5. **Teardown is automatic.** The Monitor dies at session end. Do **not** add a
@@ -82,7 +82,7 @@ for free on session end. Headless sessions skip it and rely on the pull-model
       "timeout": 15, "statusMessage": "inbox-monitor" } ] }
   ```
 - Twin pattern: `poller-interactive-lock-writer` (`interactive-lock.ps1`).
-- Opt-in per project: the hook fires only when the project has a `.claude-inbox/`
+- Opt-in per project: the hook fires only when the project has a `.agents/inbox/`
   directory **or** a CLAUDE.md line `inbox monitor: raise on start`.
 
 ## Failure modes
@@ -127,12 +127,12 @@ for free on session end. Headless sessions skip it and rely on the pull-model
   session; both die at session end.
 - Force-kills orphaned monitor processes of this inbox at every SessionStart.
 - **No repo writes.** The hook and its `~/.claude/settings.json` registration are
-  machine-local; only this skill (docs) and `.claude-inbox/` activity are in play.
+  machine-local; only this skill (docs) and `.agents/inbox/` activity are in play.
 
 ## Pi (pi-coding-agent) support — session-scoped global extension
 
 Same contract, pi-native, and **session-scoped**: the extension watches ONLY the
-current session's project inbox (`<ctx.cwd>/.claude-inbox/`) — it never reads
+current session's project inbox (`<ctx.cwd>/.agents/inbox/`) — it never reads
 other projects' inboxes (vitya's rule: an agent may only read its own
 directory's inbox). Installed globally so *every* pi session has the
 capability, but each session only ever touches its own project's inbox.
@@ -143,7 +143,7 @@ capability, but each session only ever touches its own project's inbox.
   directory), hot-reload with `/reload`. Test:
   `node --experimental-strip-types .common/lib/pi-extensions/inbox-monitor.test.mjs`
   (incl. decoy check — another project's inbox is never touched).
-- **Opt-in per project** — same as CC: `.claude-inbox/` dir exists OR CLAUDE.md
+- **Opt-in per project** — same as CC: `.agents/inbox/` dir exists OR CLAUDE.md
   line `inbox monitor: raise on start`.
 - **PUSH:** 15s poll of the session's own inbox (interactive only). **PULL:**
   `agent_settled` sweep — the pi equivalent of the CC Stop-hook pickup. Both