diff --git a/skills/session-inbox-monitor/hooks/inbox-monitor.ps1 b/skills/session-inbox-monitor/hooks/inbox-monitor.ps1
index afc5174..dcc4c70 100644
--- a/skills/session-inbox-monitor/hooks/inbox-monitor.ps1
+++ b/skills/session-inbox-monitor/hooks/inbox-monitor.ps1
@@ -8,9 +8,9 @@
 #                string (CLAUDE_INBOX_MONITOR) baked into the poll command PLUS
 #                this project's inbox path - so we never touch unrelated processes.
 #   (b) INJECT - additionalContext telling the agent to raise a persistent
-#                Monitor (Monitor TOOL, not background Bash) on <project>/.claude-inbox.
+#                Monitor (Monitor TOOL, not background Bash) on <project>/.agents/inbox.
 #
-# Opt-in per project: fires only when the project has a `.claude-inbox/` dir OR a
+# Opt-in per project: fires only when the project has a `.agents/inbox/` dir OR a
 # CLAUDE.md line `inbox monitor: raise on start`.
 #
 # Headless (`claude -p`): there is NO reliable hook-level signal to detect it
@@ -38,7 +38,7 @@ if (-not $ProjectDir) { exit 0 }
 [Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
 $OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
 
-$inbox    = Join-Path $ProjectDir '.claude-inbox'
+$inbox    = Join-Path $ProjectDir '.agents/inbox'
 $claudeMd = Join-Path $ProjectDir 'CLAUDE.md'
 
 # --- opt-in gate -----------------------------------------------------------
@@ -73,7 +73,7 @@ try {
 # process command line without polluting the event stream. De-dups by filename
 # so a sitting message pages once, not every 15s (a noisy monitor is auto-stopped).
 $cmd = @'
-: CLAUDE_INBOX_MONITOR; d='__INBOX__'; s=' '; while true; do for f in "$d"/*.md; do [ -e "$f" ] || continue; n=$(basename "$f"); case "$s" in *" $n "*) continue;; esac; s="$s$n "; echo "New inter-session message in inbox: $n - read .claude-inbox/ and handle it now"; done; sleep 15; done
+: CLAUDE_INBOX_MONITOR; d='__INBOX__'; s=' '; while true; do for f in "$d"/*.md; do [ -e "$f" ] || continue; n=$(basename "$f"); case "$s" in *" $n "*) continue;; esac; s="$s$n "; echo "New inter-session message in inbox: $n - read .agents/inbox/ and handle it now"; done; sleep 15; done
 '@
 $cmd = $cmd.Trim().Replace('__INBOX__', $inboxFwd)