diff --git a/skills/mappa-session-orient/SKILL.md b/skills/mappa-session-orient/SKILL.md
index fac8284..0ed4f14 100644
--- a/skills/mappa-session-orient/SKILL.md
+++ b/skills/mappa-session-orient/SKILL.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 name: mappa-session-orient
 author: ours
-version: 1.0.0
+version: 1.0.1
 description: >
   Старт-фаза форкфлоу: контракт + чтение (pull --ff-only → handoff read →
   inbox raise → liveness-сводка «живо/мертво» → live-ingest query). Нужен и
@@ -139,4 +139,8 @@ snapshot показал проблему → **эскалация, не углу
 - Почта: `mappa-messaging` (ответы на письма, дернуть связку).
 - Знание: `mappa-knowledge`. Делегирование: `mappa-delegation`.
 - Live-ingest спека: `concepts/session-live-ingest` (wiki:2604).
+- **CC-хук + operator (task:1061):** в одно-юзерной установке CC-сессии несут
+  `operator:vitya` даже в headless (claude -p) — надёжного hook-сигнала нет
+  (детект по CLAUDE_INTERACTIVE, если CC выставляет). Не трактуй operator как
+  признак «человек у руля»; источник истины — end-state + liveness.
 - Глубокая диагностика (вне suite): `using-vds-ops` (контейнеры VDS).